zwischen dem Kunden von Touli (Gastgeber, nachfolgend „Verantwortlicher“)
und Hossam Sultan, Smarty, Diebrocker Str. 335, 32051 Herford (nachfolgend „Auftragsverarbeiter“)
Der Auftragsverarbeiter stellt dem Verantwortlichen die Anwendung „Touli World“ bereit (Reinigungsplanung, Gästekommunikation, Rechnungsstellung, Finanzübersicht). Dabei verarbeitet er personenbezogene Daten der Gäste des Verantwortlichen in dessen Auftrag. Dieser Vertrag konkretisiert die datenschutzrechtlichen Pflichten der Parteien nach Art. 28 DSGVO. Er ist Bestandteil der AGB, wird mit deren Annahme bei der Registrierung geschlossen und gilt, solange das Nutzerkonto des Verantwortlichen besteht.
Zweck: Abruf, Speicherung und Auswertung von Buchungen und Gästenachrichten, um dem Verantwortlichen Reinigungspläne, Antwortvorschläge, Rechnungen und Auswertungen bereitzustellen, sowie der Versand von Nachrichten und Rechnungen an Gäste im Auftrag des Verantwortlichen.
Quellen: je nach Wahl des Verantwortlichen dessen Channel-Manager-Konto (Smoobu, Lodgify, Beds24, Hostaway), dessen E-Mail-Postfach (ausschließlich Benachrichtigungs-E-Mails der ausgewählten Buchungsportale) und von ihm hinterlegte Kalenderlinks (iCal).
Datenarten: Name des Gastes, Kontaktdaten (E-Mail-Adresse, ggf. Telefonnummer), Rechnungsname und -anschrift, An- und Abreisedatum, Anzahl der Gäste, Objekt, Buchungsnummer, Preis, Gebühren und Provisionen, Inhalt von Gästenachrichten.
Betroffene: Gäste und Buchungsinteressenten des Verantwortlichen sowie deren Ansprechpartner (z. B. bei Firmenbuchungen).
Der Auftragsverarbeiter verarbeitet die Daten nur auf dokumentierte Weisung des Verantwortlichen. Als Weisung gelten dieser Vertrag, die Einstellungen und Aktionen des Verantwortlichen in der Anwendung (z. B. Auswahl der Buchungsportale, Versand einer Rechnung) sowie Weisungen per E-Mail. Ist der Auftragsverarbeiter der Ansicht, dass eine Weisung gegen Datenschutzrecht verstößt, informiert er den Verantwortlichen unverzüglich. Eine Verarbeitung zu eigenen Zwecken des Auftragsverarbeiters, insbesondere zu Werbezwecken oder zum Training von KI-Modellen, findet nicht statt.
Der Verantwortliche genehmigt die in Anlage 2 genannten Unterauftragsverarbeiter. Der Auftragsverarbeiter informiert den Verantwortlichen mindestens 14 Tage vor dem Einsatz eines neuen oder dem Austausch eines Unterauftragsverarbeiters per E-Mail. Der Verantwortliche kann aus wichtigem datenschutzrechtlichem Grund widersprechen; kommt keine Einigung zustande, kann er den Vertrag ohne Frist kündigen. Der Auftragsverarbeiter verpflichtet Unterauftragsverarbeiter vertraglich auf ein gleichwertiges Schutzniveau. Übermittlungen in Drittländer erfolgen nur auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses (z. B. EU-US Data Privacy Framework) oder der EU-Standardvertragsklauseln.
Nicht als Unterauftragsverarbeiter gelten die vom Verantwortlichen selbst gewählten und mit eigenem Vertrag genutzten Dienste, insbesondere sein Channel-Manager, sein E-Mail-Anbieter und die Buchungsportale.
Der Auftragsverarbeiter stellt dem Verantwortlichen auf Anfrage die zum Nachweis der Einhaltung dieses Vertrags erforderlichen Informationen zur Verfügung. Kontrollen vor Ort sind nach rechtzeitiger Anmeldung (mindestens 14 Tage), während der üblichen Geschäftszeiten und ohne Störung des Betriebs möglich; der Nachweis kann auch durch aktuelle Zertifikate oder Berichte der Unterauftragsverarbeiter (z. B. SOC 2) erbracht werden.
Mit der Löschung des Nutzerkontos werden alle im Auftrag gespeicherten Daten unverzüglich gelöscht. Datensicherungen des Hosting-Anbieters werden im Rahmen seines Sicherungszyklus überschrieben, spätestens nach 30 Tagen. Vor der Löschung kann der Verantwortliche seine Rechnungen und Auswertungen in der Anwendung herunterladen. Daten, die der Verantwortliche über seinen Channel-Manager bereitstellt, werden von Touli nicht dauerhaft gespeichert, sondern bei jedem Abruf neu geladen.
Für die Haftung gilt Art. 82 DSGVO; im Übrigen gelten die Haftungsregeln der AGB. Dieser Vertrag wird in elektronischer Form geschlossen (Art. 28 Abs. 9 DSGVO). Bei Widersprüchen zwischen diesem Vertrag und den AGB geht dieser Vertrag in Fragen des Datenschutzes vor. Es gilt deutsches Recht.
| Anbieter | Leistung | Ort |
|---|---|---|
| Render Services, Inc. | Hosting der Anwendung und Datenbank | USA |
| Anthropic PBC | KI: Antwortvorschläge, Lesen von Buchungs-E-Mails, Belegen und Rechnungsangaben | USA |
| Functional Software, Inc. (Sentry) | Fehlerberichte bei Abstürzen (ohne Nachrichteninhalte) | USA |
| Hostinger International Ltd. | Versand von Rechnungen über invoices@touli.de (Kunden mit Channel-Manager) | Zypern (EU) |
Übermittlungen in die USA erfolgen auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework bzw. der EU-Standardvertragsklauseln.