Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website bzw. die Touli-Anwendung nutzen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Hossam Sultan
Smarty
Diebrocker Str. 335
32051 Herford
Telefon: 017655599675
E-Mail: smartydeutschland@gmail.com
Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern wir keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung haben (z. B. steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen).
Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten sowie ein Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung dieser Daten. Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Außerdem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit an uns wenden.
Diese Website verwendet technisch notwendige Cookies, insbesondere ein Session-Cookie zur Aufrechterhaltung Ihres Logins sowie ein CSRF-Schutz-Cookie zur Absicherung von Formularen. Diese Cookies sind für den Betrieb der Anwendung erforderlich und werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. § 25 Abs. 2 TDDDG gespeichert. Eine Deaktivierung ist über Ihren Browser möglich, schränkt aber die Nutzbarkeit der Anwendung ein.
Unser Hosting-Anbieter erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dies sind: Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage und IP-Adresse. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aus unserem berechtigten Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Sicherheit unseres Angebots.
Diese Anwendung wird bei Render Services, Inc. (verfügbar auch über eine europäische Vertragspartei) gehostet. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO in unserem berechtigten Interesse an einer zuverlässigen und sicheren Bereitstellung der Anwendung sowie ggf. auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags gemäß Art. 28 DSGVO. Soweit hierbei personenbezogene Daten in die USA übertragen werden, stützt sich die Übertragung auf geeignete Garantien wie die EU-Standardvertragsklauseln.
Wenn Sie sich als Gastgeber/Vermieter bei Touli registrieren, erheben wir die zur Vertragserfüllung erforderlichen Daten: Name, E-Mail-Adresse, Passwort (verschlüsselt gespeichert) sowie ggf. Zahlungs- und Abrechnungsdaten. Diese Verarbeitung erfolgt zur Erfüllung des Nutzungsvertrags auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Ihre Zugangsdaten werden bis zur Löschung Ihres Kontos gespeichert. Zugangsdaten zu von Ihnen verbundenen Drittsystemen (z. B. Smoobu, Lodgify oder Ihr SMTP-Postfach) werden verschlüsselt gespeichert.
Für die Abwicklung von Zahlungen im Rahmen kostenpflichtiger Abonnements setzen wir den Zahlungsdienstleister Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Irland, bzw. Stripe, Inc., USA) ein. Bei einer kostenpflichtigen Bestellung übermitteln wir Ihre Zahlungsdaten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Betrag) im Rahmen der Vertragserfüllung an Stripe, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Stripe verarbeitet diese Daten ggf. auch in den USA; die Übertragung stützt sich auf geeignete Garantien (EU-Standardvertragsklauseln). Weitere Informationen entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Stripe: stripe.com/de/privacy.
Touli ermöglicht es Gastgebern, ihr eigenes Konto bei Smoobu, Lodgify, Beds24 oder Hostaway über einen von ihnen bereitgestellten API-Schlüssel zu verbinden. Über diese Schnittstelle ruft Touli im Auftrag des Gastgebers Buchungs- und Gästedaten (z. B. Name, Kontaktdaten, An- und Abreisedatum) live ab, um Funktionen wie Reinigungsplanung, Gästekommunikation und Rechnungsstellung bereitzustellen. Diese Daten werden dabei nicht dauerhaft bei Touli gespeichert, sondern bei jedem Abruf neu geladen. Die Verarbeitung erfolgt im Auftrag des jeweiligen Gastgebers auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO. Gastgeber, die Touli nutzen, bleiben datenschutzrechtlich für die von ihnen über ihr Smoobu-/Lodgify-Konto verarbeiteten Gästedaten verantwortlich. Eine Ausnahme sind die Antworten, die ein Gastgeber über Touli an seine Gäste sendet: Sie werden 90 Tage gespeichert, damit der Chatverlauf vollständig angezeigt und bei Antwortvorschlägen berücksichtigt werden kann, und danach automatisch gelöscht. Gastgeber können außerdem Reinigungskräften einen eigenen Zugang zu deren Reinigungsplan geben. Der Plan wird über einen persönlichen, nicht erratbaren Link geöffnet. Dafür speichert Touli den Namen der Reinigungskraft und – falls der Gastgeber SMS-Hinweise bei Planänderungen wünscht – ihre Handynummer. Die SMS werden über die seven communications GmbH & Co. KG (Kiel, Deutschland) versendet; übermittelt werden dabei nur die Handynummer und der Nachrichtentext.
Für einzelne Funktionen setzen wir die KI-Dienste des Anbieters Anthropic PBC (USA) ein. Dabei werden jeweils nur die für die Funktion nötigen Texte oder Dateien übermittelt: Gästenachrichten und Angaben zur Wohnung für Antwortvorschläge und zum Erkennen des Schreibstils und von Wohnungsinformationen; Ausschnitte aus Gästenachrichten zur Erkennung von Rechnungsname, -anschrift oder E-Mail-Adresse; vom Gastgeber hochgeladene Belege, PDF-Dateien, Tabellen und diktierte Texte zum Erfassen von Ausgaben. Nutzt ein Gastgeber die Anbindung seines E-Mail-Postfachs, werden außerdem einzelne Buchungs-E-Mails der Buchungsportale an die KI übermittelt, wenn sie nicht automatisch gelesen werden können (z. B. in einer anderen Sprache), um daraus Buchungsdaten (Name des Gastes, Daten, Objekt, Preis) zu entnehmen. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aus unserem berechtigten Interesse an einer effizienten Bereitstellung dieser Funktion bzw. auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO im Rahmen der Vertragserfüllung gegenüber dem Gastgeber. Eine Übermittlung an Anthropic in die USA erfolgt auf Grundlage geeigneter Garantien (EU-Standardvertragsklauseln). Anthropic verwendet über die API übermittelte Daten nicht zum Training seiner Modelle. Weitere Informationen: anthropic.com/legal/privacy.
Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder über unser Kontaktformular kontaktieren (Name, E-Mail-Adresse, Thema, Nachricht und ggf. angehängte Fotos), wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten zur Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO.
Gastgeber, die keinen Channel-Manager nutzen, können Touli stattdessen den Zugriff auf ihr eigenes E-Mail-Postfach einräumen. Dazu geben sie ihre E-Mail-Adresse und ein von ihrem E-Mail-Anbieter erzeugtes App-Passwort ein. Das App-Passwort wird verschlüsselt gespeichert und ausschließlich für den Abruf und den Versand von E-Mails im Auftrag des Gastgebers verwendet.
Touli ruft Benachrichtigungs-E-Mails der vom Gastgeber ausgewählten Buchungsportale (Airbnb, Booking.com, VRBO) ab, ohne sie als gelesen zu markieren, und wertet sie automatisiert aus. Beim erstmaligen Verbinden werden zunächst die E-Mails dieser Portale der letzten rund zwei Monate gelesen. Aus ihnen werden Buchungsdaten (Name des Gastes, Anreise- und Abreisedatum, Objektname, Preis und Gebühren, Buchungsnummer) sowie Gästenachrichten (Nachrichtentext, Absenderkennung) gespeichert. Auch bei der laufenden Synchronisierung fragt Touli beim E-Mail-Anbieter nur nach E-Mails der ausgewählten Buchungsportale; alle übrigen E-Mails im Postfach werden weder abgerufen noch gelesen oder gespeichert. Antworten an Gäste und Rechnungen werden über das E-Mail-Konto des Gastgebers versendet.
Der Gastgeber ist für die Gästedaten, die er mit Touli verarbeitet, Verantwortlicher; Touli verarbeitet diese Daten in seinem Auftrag (vgl. Ziffer 10). Rechtsgrundlage gegenüber dem Gastgeber ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Die gespeicherten Buchungs- und Nachrichtendaten werden gelöscht, wenn der Gastgeber sein Konto löscht. Der Gastgeber kann den Zugriff jederzeit beenden, indem er das App-Passwort bei seinem E-Mail-Anbieter widerruft.
Zur Erkennung und Behebung technischer Fehler setzen wir den Dienst Sentry der Functional Software, Inc. (USA) ein. Tritt in der Anwendung ein Absturz auf, wird ein Fehlerbericht an Sentry übermittelt. Dieser enthält technische Angaben wie Zeitpunkt, Fehlermeldung, den Programmablauf zum Zeitpunkt des Fehlers sowie den aufgerufenen URL-Pfad. Formularinhalte (z. B. Passwörter), Cookies und Nachrichteninhalte werden nicht übermittelt. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aus unserem berechtigten Interesse an einem stabilen und sicheren Betrieb der Anwendung. Soweit Daten in die USA übermittelt werden, stützt sich die Übertragung auf geeignete Garantien (EU-Standardvertragsklauseln). Weitere Informationen: sentry.io/privacy.
Zusätzlich führen wir in unserer eigenen Datenbank ein Betriebsprotokoll über aufgetretene Fehler (z. B. fehlgeschlagene Synchronisierungen oder fehlgeschlagene E-Mail-Versendungen). Es enthält Zeitpunkt, Fehlerart, eine kurze technische Beschreibung und die interne Kennung des betroffenen Nutzerkontos, jedoch keine Nachrichteninhalte und keine Zugangsdaten. Einträge werden nach 90 Tagen gelöscht; nach einer Kontolöschung ist die Kennung keiner Person mehr zuzuordnen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Gastgeber, die einen Channel-Manager nutzen, versenden Rechnungen an ihre Gäste über unsere Absenderadresse invoices@touli.de. Dabei werden Name und E-Mail-Adresse des Gastes, die Rechnung als PDF sowie Name und E-Mail-Adresse des Gastgebers (als Antwortadresse und für eine Kopie an ihn) über den E-Mail-Dienst der Hostinger International Ltd. (Zypern, EU) versendet. Antworten des Gastes gehen direkt an den Gastgeber. Die Verarbeitung erfolgt im Auftrag des Gastgebers auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Wenn Sie Benachrichtigungen aktivieren, speichern wir die von Ihrem Browser erzeugte Empfangsadresse. Benachrichtigungen (z. B. anstehende Reinigungen oder Rechnungserinnerungen) werden über den Push-Dienst Ihres Browser- bzw. Geräteherstellers (z. B. Google, Apple, Mozilla) zugestellt; ihr Inhalt ist dabei verschlüsselt und für den Push-Dienst nicht lesbar. Sie können Benachrichtigungen jederzeit in den Einstellungen oder in Ihrem Browser abschalten. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Beim Diktieren von Ausgaben wird die Spracherkennung Ihres Browsers verwendet. Je nach Browser wird die Sprachaufnahme dabei vom Browserhersteller verarbeitet (z. B. Google bei Chrome, Apple bei Safari). Touli erhält nur den erkannten Text. Die Funktion wird nur genutzt, wenn Sie sie selbst starten.
Wir geben personenbezogene Daten nur an die in dieser Erklärung genannten Dienstleister weiter: Render (Hosting, USA), Anthropic (KI, USA), Functional Software/Sentry (Fehlerberichte, USA), Stripe (Zahlungen, Irland/USA) und Hostinger (Rechnungsversand, Zypern). Mit diesen Dienstleistern bestehen Verträge zur Auftragsverarbeitung; Übermittlungen in die USA erfolgen auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework bzw. der EU-Standardvertragsklauseln. Für die Gästedaten, die Touli im Auftrag von Gastgebern verarbeitet, gilt unser Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV).
Um zu verstehen, wie viele Menschen unsere Website besuchen und über welche Seiten sie zu uns kommen, zählen wir Seitenaufrufe nicht angemeldeter Besucher auf unserem eigenen Server – ohne Cookies, ohne Speicherung auf Ihrem Gerät und ohne externe Analysedienste. Gespeichert werden die aufgerufene Seite, das Datum, die verweisende Website (z. B. „facebook“), die Geräteart (Handy, Tablet oder Computer), die im Browser eingestellte Sprache (z. B. „de-AT“) und eine Kennung, die aus Ihrer IP-Adresse, Ihrem Browsertyp, dem Datum und einem geheimen Schlüssel berechnet wird. Ihre IP-Adresse selbst wird nicht gespeichert; die Kennung wechselt täglich und lässt keinen Rückschluss auf Ihre Person zu. Die Einträge werden nach 90 Tagen gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer bedarfsgerechten Gestaltung unseres Angebots).
Unter touli.de/demo können Sie Touli ohne Registrierung ausprobieren. Dafür legen wir ein vorübergehendes Demo-Konto mit erfundenen Beispieldaten an (Wohnungen, Buchungen, Gästenachrichten). Wir fragen dabei keine Angaben zu Ihrer Person ab. Damit Sie in der Demo angemeldet bleiben, wird ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie gesetzt (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG), das beim Schließen des Browsers gelöscht wird. Um Missbrauch zu verhindern (höchstens fünf Demos pro Besucher und Tag), speichern wir zu jedem Demo-Start die in Ziffer 19 beschriebene täglich wechselnde Kennung sowie die verweisende Website; diese Einträge werden nach 90 Tagen gelöscht. Was Sie in der Demo eingeben oder hochladen, wird gespeichert und zusammen mit dem Demo-Konto 24 Stunden nach dessen Erstellung automatisch gelöscht. Nutzen Sie in der Demo eine KI-Funktion (z. B. die Prüfung einer Antwort oder das Scannen eines Belegs), werden die dafür nötigen Inhalte wie in Ziffer 11 beschrieben an Anthropic übermittelt; bitte laden Sie in der Demo keine Belege mit personenbezogenen Daten Dritter hoch. Um unser Angebot zu verbessern, erfassen wir, welche Seiten und Funktionen im Demo-Konto aufgerufen werden und wann (z. B. „Antwort vorschlagen“), ohne Bezug zu Ihrer Person; diese Nutzungsdaten werden nach 90 Tagen gelöscht. In der Demo werden keine E-Mails oder Nachrichten versendet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse, Interessenten das Ausprobieren unseres Angebots zu ermöglichen und Missbrauch zu verhindern, sowie an der Verbesserung unseres Angebots).